Ein Märchen aus alten Zeiten (2001) montre, en un plan unique qui régulièrement vacille et bascule, les tours jumelles en train de brûler, sur fond de cris plaintifs, d'appels et de sirènes de pompiers, pour s'achever, sans transition aucune, sur la photographie sépia d'une fillette songeuse accompagnée d'une comptine enfantine